Exams of Summer session - sessione estiva esami

[English text below]

Esame Computational Analysis of Biological Structures and Networks - sessione estiva.

Buongiorno a tutti, di seguito trovate alcune indicazioni per la sessione estiva degli esami.
Vi prego di leggere attentamente tutte le istruzioni, non esitate a contattarmi se avete dubbi o domande.  

-----------
Considerato il perdurare della chiusura dell'università, l'esame sarà svolto in modalità telematica come ORALE, da effettuare via zoom. L'orale sarà composto da un paio di domande di teoria e un esercizio pratico (rete di Bayes o esercizio di laboratorio) da fare sul momento.

Ci saranno due sessioni: l'appello (formale), il giorno 8 luglio h 9.00, e un appello straordinario (informale), il 23 giugno h 9.30.

Gli studenti che si erano iscritti al secondo appello di febbraio (quello non svolto) e che hanno optato per l'opzione "appello straordinario" (cioè che non hanno svolto l'esame come orale a fine aprile) possono partecipare a tutti e due gli appelli.
Gli altri studenti possono partecipare ad un solo appello, scegliendo tra quello straordinario del 23 giugno e l'appello del 8 luglio.

Chiedo cortesemente a tutti gli studenti interessati a svolgere l'esame durante la sessione estiva di inviarmi tempestivamente una mail specificando la loro preferenza, in modo da poter organizzare per tempo la tempistica degli orali (per l'appello straordinario la scadenza per inviare la mail di iscrizione è il 19 di giugno).

Note finali:
1. Per chi ha già un voto: come per lo scritto, è possibile rifare l'esame, e decidere, alla fine dell'orale, se "consegnare" o meno: se si "consegna", si perde il voto precedente, se non si "consegna" si mantiene il voto.
2. Vista l'eccezionalità della situazione, se avete esigenze particolari (laurea, erasmus o altro) fatemele sapere, farò il possibile per accontentare tutti.

---------------------------------------------------

Exam Computational Analysis of Biological Structures and Networks - Summer session.

Dear all, below you will find some notes on the Summer session of the exams. Please take a careful read to everything, and don't hesistate to contact me in case of doubts.

-----------
Given the current situation, the exam will be carried out with an ORAL via zoom. The oral will be composed by a couple of questions on theory plus an exercise.

There will be two sessions: the formal "appello" (8-7-2020 h 9.00) and an extra "appello"  (23-6-2020 h 9.30).
Students who registered for the second "appello" of the February's session, and did not participate to the oral session of April, can participate to both sessions.
The other students can participate to a single session freely chosen among the two.

I ask all students interested in the summer session of the exams to kindly write, well in advance, an email with their choice, so that I can organize the scheduling of the orals. For the extra "appello", the registration deadline is 19-6-2020.

Final notes:
1. For students who already have a grade: like for the written exam, it possible to take again the exam; at the end of the oral, before knowing the grade, the student can choose if "submit" the exam or not; if submitted, the previous grade is replaced, if not, the previous grade is maintained.
2. Due to the exceptional period, in case of particular requirements (laurea, erasmus or other) feel free to contact me, I will try to arrange everything